Toda operação realizada com dados pessoais ou sensíveis é um tratamento de dados.

A LGPD traz um conceito muito amplo quando falamos em tratamento de dados, então ações como acesso, consulta, armazenamento são tratamento de dados.

Vale ressaltar que independente do meio em que é tratado, seja digital ou manual deve se enquadrar na LGPD.